いい歌＆いい歌詞＆いいメロディー＾＾

最近、コレという歌に出会ってなかったんですが、、、入手しました
まだ数日前に発売されたばかりのK-POPのアルバムです。

「ＭＹ　ＦＲＩＥＮＤ」（ＳＧ ＷＡＮＮＡＢＥ）

脱退したメンバーに代わり新しいメンバーになって初めてのアルバムなので期待してたんですが、、、期待通りめっちゃいいです～

以下↓特に印象に残った一番好きな歌詞です

사랑해요 사랑해요
（愛してるよ　愛してるよ）

내가 그대에게 부족한 걸 알지만
（僕が君にとって足りないことはわかっているけど）

세월을 걷다보면 지칠 때도 있지만
（時を歩めば疲れる時もあるけれど）

그대에게 쉴 곳이 되리라
（君にとって休める場所になるだろう）

사랑해요 고마운 내 사랑
（愛してるよ　ありがたい僕の人）

평생 그대만을 위해 부를 이 노래
（生涯君だけのために歌うこの歌）

사랑 노래 함께 불러요
（愛の歌　一緒に歌おう）

둘이서 라라라
（二人で、、、ラララ）

고마워요 고마워요
（ありがとう　ありがとう）

그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
（あなた自身より　僕を大切にしてくれる人）

세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
（この世が僕に背を向けても　誰がなんと言おうとも）

내가 그대 지켜줄게요
（僕が君を守ってあげるよ）

사랑해요 소중한 내 사랑
（愛してるよ　かけがえのない僕の人）

평생 그대만을 위해 부를 이 노래
（生涯君だけのために歌うこの歌）

사랑 노래 함께 불러요
（愛の歌　一緒に歌おうよ）

둘이서 라라라
（二人で、、、ラララ）

그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
（あなたの懐が僕の家だよ　永遠に、、、ラララ）

やっぱり日本語に訳すとちょっと物足りなくなるなぁ～

他にもいい歌たくさんあるので是非聞いてみて～